Adaptaciones más famosas de “Canción de Navidad”

Por Melissa Estrada, estudiante UDEM de 2.° semestre en la Licenciatura en Dirección Estratégica del Capital Humano.

A Christmas Carol, de Charles Dickens es reconocido como el cuento navideño más famoso en la historia, habiendo sido adaptado extensamente al cine y la televisión. Escrito en 1843, este relato ha tenido un impacto duradero en las tradiciones navideñas en el Reino Unido y Estados Unidos. Las representaciones y valores presentados por Dickens en la obra han influido en la forma en la que hoy en día celebramos la Navidad, y por ello, aquí traemos un top 5 de las adaptaciones más significativas de esta historia.

A Christmas Carol (2009)

Protagonizada por el actor Jim Carrey, esta adaptación de Robert Zemeckis a pesar de ser subestimada en su lanzamiento muestra superioridad técnica y narrativa, especialmente en comparación con otras versiones y con la película anterior de Zemeckis, The Polar Express. Jim Carrey demuestra su destreza interpretativa al asumir ocho roles distintos, incluyendo el del protagonista Scrooge en todas las etapas de su vida y los tres fantasmas del cuento. Esta habilidad actoral destaca a Carrey como el elemento central de la película y evidencia que el papel de Scrooge es propicio para que los comediantes exhiban su talento dramático. Pueds verla en Disney Plus.

Scrooged (1988)

Dirigida por Richard Donner, ofrece una versión divertida, original y despreocupada del cuento de Dickens. Destaca por su enfoque modernizado que también satiriza los medios de comunicación y cómo la festividad navideña se ve influenciada por la obsesión con la televisión. En esta película, Bill Murray interpreta a Scrooge tolerantemente. A pesar de momentos en los que su actuación puede parecer un tanto excesiva, logra crear un clímax tanto divertido como emotivo y destaca como un elemento distintivo y memorable de dicha adaptación. Puedes encontrarla en plataformas como Amazon Prime Video y Apple TV a un costo accesible.

Esta adaptación, aunque tiene ciertos elementos que pueden exagerar el nivel dramático y emotivo en algunas actuaciones, llama la atención principalmente por la notable interpretación de George C. Scott como Scrooge en 1984. El actor, en la recta final de su destacada carrera, aporta una encarnación del personaje que se adhiere de manera cercana a la descripción original y al conocimiento general del mismo desde sus inicios en 1901. Dirigida por Clive Donner, la adaptación logra un equilibrio interesante entre el público adulto e infantil, respaldado ingeniosamente por la figura de C. Scott y su sólido desarrollo del personaje. Se puede encontrar en las plataformas de PLEX y Tubi de manera gratuita.

Scrooge (1970)

Dirigida por Ronald Neame, ha recibido elogios significativos de la crítica y ha sido reconocida con nominaciones al BAFTA y a cuatro premios Oscar, incluyendo el galardón al Mejor Actor para Albert Finney en los Globos de Oro. Dirigido por el experimentado inglés, este musical destaca por su notable nivel histriónico y dramático. Finney, en el papel principal, logra una destacada y auténtica transformación de villano al humano, y la breve, pero inolvidable actuación de Alec Guinness como el fantasma de Jacob Marley, también sorprende al público. Para algunos, esta adaptación se percibe como la más fiel a la obra original, y quizás la mejor según algunos. Se pueden encontrar en Amazon Prime Video y Apple TV con un costo accesible y PLEX de manera gratuita.

The Muppet Christmas Carol (1992)

Destaca por su ternura, encanto, diversión, emotividad y un nivel dramático que, en algunos momentos, es abrumador. Los Muppets y el director Brian Henson aseguran su posición en la cima por dos razones principales, en primer lugar, la conexión de Michael Caine no solo con el personaje de Scrooge, sino también con los Muppets, con quienes interactúa de manera auténtica como personajes reales que forman parte de la química y, por ende, de la narrativa en general. El impresionante diseño de producción y de personajes  destacan gracias a la refinada técnica característica de la marca “Henson”. Esta película se considera una joya, y se puede encontrar en la plataforma de Disney Plus.

Referencias
El Fett. (2022). Las 5 mejores adaptaciones fílmicas de “Un Cuento de Navidad” de Charles Dickens. Recuperado el 17 de Noviembre 2023 de: https://cinescopia.com/las-5-adaptaciones-filmicas-de-un-cuento-de-navidad-de-charles-dick ens/2022/12/